خاص: دعا مجلس إدارة منظمة العمل الدولية الحكومة البحرينية لتشكيل لجنة ثلاثية لبحث حالات الفصل التي تعرض لها العمال، على أن ترفع تقريرها لمجلس الإدارة لمناقشته في دورته المقبلة المزمع عقدها في مارس 2012.
وطالب المجلس في دورته الـ(312) التي تُعقد حالياً في جنيف إلى أن تقوم أطراف الإنتاج الثلاثة (الحكومة، والاتحاد العام لنقابات عمال البحرين، أرباب العمل) بترشيح ممثلها في اللجنة الثلاثية.
وشدد مجلس الإدارة على أن تُمكّن اللجنة من الوصول لكافة الوثائق والمعلومات التي تمكنها من إنجاز علمها، وأن تلتقي بشكل أسبوعي، لافتاً إلى إمكانية طلب المساعدة القانونية المستقلة من منظمة العمل الدولية في حالة طلب ذلك أياً من الأطراف الثلاثة.
وتلتزم اللجنة بتقديم تقريرين مكتوبين إلى مدير عام منظمة العمل الدولية أحدها في يناير والثاني في فبراير من العام المقبل، على أن تشتمل تلك التقارير على وضع كل عام تعرض للفصل.
SIXTEENTH ITEM ON THE AGENDA
Reports of the Officers of
The Governing Body
Complaint concerning the non-observance by Bahrain of the Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111), made by delegates to the 100th Session (2011) of the International Labour Conference under article 26 of the ILO Constitution
1- The Officers of the Governing Body, taking note of the minutes of the 311th Session of the Governing Body on the above, take note of the proposal of the Government of Bahrain to:
a- establish a tripartite committee comprised of one member nominated by the Government, one member nominated by the General Federation of Bahrain Trade Unions and one member nominated by the Bahrain employers;
b- ensure that the tripartite committee has access to all relevant documents and meets weekly to address, with the assistance of independent legal advice (ILO) if requested by the Government or the workers’ or employers’ representatives, the issue of dismissals and reinstatements referred to in the complaint and provide minutes of its meetings to the International Labour Office;
c- provide two written progress reports to the Director-General, one in January and the second in February 2012, which would include the current individual employment status of each worker who has been alleged to have been inappropriately dismissed during the relevant period. Where appropriate, any additional information would be provided before the beginning of the March 2012 Governing Body session.
2- The Officers therefore recommend to the Governing Body to invite the DirectorGeneral to provide any requested legal assistance or support to the Government of Bahrain or the workers’ or employers’ representatives in this process, and to report on the situation to the Governing Body at its next session in March 2012.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق